한 젊은 여성이 오른쪽 눈에 붕대를 감은 채 병원 침대에 누워 있다. 왼쪽 눈은 감겨있지만 입은 고통으로 찡그린 채 신음한다.
이란에서 박사과정을 밟고 있던 엘라헤 타보콜리안은 지난해 9월 마슈하드 인근 북동부 도시에서 일어난 시위에 참여했다. 그리고 그곳에서 보안군의 총에 맞았다.
총알은 타보골리안의 오른쪽 눈으로 날아들었고, 그렇게 한쪽 눈을 잃었다.
경고: 이 기사에는 폭력 등 보기 다소 불편한 장면이 포함돼 있습니다.
하지만 그로부터 불과 3개월 뒤 타보골리안은 용감하게도 자신이 겪은 일을 영상으로 찍어 인스타그램에 공유하게 된다.
타보골리안은 게시물을 올리며 “저들은 내 눈을 겨냥했지만, 내 심장은 여전히 뛰고 있다”고 적었다.
“내 눈을 앗아간 덕에 많은 사람들의 눈이 뜨일 수 있어 감사합니다. …
A young woman lies on a hospital bed with a bandaged right eye, her left eye shut in pain. “They took my eye, but my heart is still beating,” she says. Last September, Ellaheh Jabbari Taboocollar, a PhD student in Iran, participated in protests in a city near Mashhad when she was shot in the eye by a security force. Despite losing an eye, she bravely shared her story on Instagram three months later. In her post, she wrote, “They aimed for my eye, but my heart is still beating. Thanks to them, many people can open their eyes.”